Business centers in Connecticut such as Greenwich continue to be magnets for hedge funds and private equity firms.